By Edward Nawotka In today’s lead story, we look at how one small bilingual Spanish-English publisher makes the most out of cross-border collaboration. Less than a decade ago, Spanish-language US publishing was all the rage, with new imprints opening at most of the major publishing houses? But years later, the excitement is gone, despite the fact that the Spanish-speaking populating …