This year’s Gutekunst Prize from the Goethe-Institut NY goes to translator Nick Andrews. And in Canada, the French Embassy has announced two translation initiatives, both with July 20 deadlines.
The new category announced in Frankfurter Buchmesse’s Film Awards program is for Best Illustrated Book on a Film-Related Subject–sumptuous film biographies, costume-design studies, or the making of a ground-breaking design: all are fair game in this new class of entry.
‘The translator is often the one who “discovers” the writers and seeks an audience for them,’ says Isabel Fargo Cole, winner of the Goethe-Institut’s Wolff Translator’s Prize for ‘Old Rendering Plant.’
From ventures in subscription, crowdfunding, narrative development, and audio-first production, a quartet of speakers talks to Klopotek’s annual Publishers’ Forum about the possibilities, and some realities.
With tracks in both English and German, and translation for plenary sessions that bring the two together, the 2018 Publishers Forum program is devised to sort out genuinely promising tech from fads.
At next week’s Publisher’s Forum from Klopotek in Berlin, designer-author Paula Zuccotti will engage in a potentially pivotal ‘fireside chat’ about what it means to publishing that ‘Everything We Touch,’ is competing for our attention.
The third iteration of Germany’s publishing startup incubator ContentShift features mentoring and a €10,000 prize announced at the Frankfurter Buchmesse. And the first outing for a new YA translation honor will flag the book to American librarians.
This year, Frankfurter Buchmesse offers a Wild Card free stand to both a German and an international exhibitor. And the PW Star Watch program opens to young talent in publishing in Canada, as well as in the United States.
The 2018 Festival Neue Literatur just opened in New York City with German- and English-language writers and readers are coming together to debate this year’s theme of outsiders and insiders.
Now entering its third decade, Frankfurter Buchmesse’s Fellows program runs for two weeks including the book fair in October, and brings publishers, rights managers, editors, and agents together from many parts of the world.