Releasing more than 500 new titles in a scant three-month season, say critics, is an overwhelming burden on French booksellers and consumers.