Adult fiction and a middle-grade environmentally engaging series are on Evangelia Avloniti’s list in the run-up to Frankfurt Book Fair.