Berlin’s txtr has evolved from a stumbling e-reader startup into a global digital distributor with e-bookstores in 12 countries and several blue chip partners.