‘Myriad characters fighting fate in their own way,” says YZ Chin, are featured in her story collection honored by Feminist Press and TAYO Literary Magazine.