Ilya Kaminsky on Translating Poetry

In Global Trade Talk by Erin L. Cox

By Erin L. Cox In the March Issue of Poetry, Adam Kirsch did an interview with Ilya Kaminsky, the editor of The Ecco Anthology of International Poetry. Kirsch asked a lot of questions that might provoke some other questions from you: is there such a thing as an international poem? Do you lose some of the meaning when translating a line of poetry …