With Helsinki Literary Agency selling up to 150 books yearly, its former CEO, Urpu Strellman, heads for her publishing roots at Art House.