Carlsen’s LeYo! books, out since November, merge print and digital reading for young readers by triggering interactive content on digital devices.