‘Joy for this difficult job of being a publisher’: La Nave di Teseo’s Elisabetta Sgarbi in Milan acquires Italy’s venerable Baldini & Castoldi.