“We exist to do the difficult things of publishing,” Eric Lane of Dedalus on life running “the most literary publishing house in Europe.” By Daniel Kalder CAMBRIDGESHIRE, UK: I first encountered Dedalus Books’ esoteric literary catalogue in the old Science Fiction Bookshop in Edinburgh, Scotland. It was a strange place: upstairs they sold Teenage Mutant Ninja Turtles, and French editions …