What Margaret Atwood calls ‘an essential window into many of the hazard-strewn worlds younger women are living in right now’ announces a new publisher.