‘The Novel of Marceau Miller,’ written by a pseudonymous author, is to be released in January by a happily surprised publisher in Paris.