Vancouver-based BookRiff, which launches tomorrow, lets readers to mix and match licensed content into a personalized package — or Riff.