For this month’s edition of ‘Words Without Borders,’ guest editor Lina Meruane gives us a framework for Chilean work, editor Eric Becker talks process.
Words Without Borders March: ‘How Political Borders Shift’
Taking as a starting point the protest over right-wing exhibitors at the 2017 Göteborg Book Fair, ‘Words Without Borders’ March issue focuses on politics, stereotypes, and identity in Swedish and Finnish writing.
Words Without Borders February: Graphic Conflict
Coinciding with the Angoulême International Comics Festival, Words Without Borders’ latest issues explores graphic novels and nonfiction in translation.
Words Without Borders January: Enter Laughing
Just try to get into this year without slipping on a banana peel. ‘Words Without Borders’ this month helps you pick yourself up off the floor, with international humor.
Words Without Borders December: ‘Black Literature’ of the Afro-Brazilian Resistance
‘A near complete sidelining of black writers,’ says ‘Words Without Borders’ editor Eric MB Becker, has resulted in a literature of the shadows.
Words Without Borders November: Listening Out for Vietnam
This month’s issue of Words Without Borders features contemporary Vietnamese writers and the silence of previous generations quieted by oppression.
Ottaway Winner: Chad Post on Translation’s ‘Expanding Audience’
‘We’re all taxed resource-wise,’ says Chad W. Post. But as he receives the Ottaway Award, he says he’s optimistic about the state of literature in translation.
Ticket to Bologna: Daniel Hahn Announces Editors’ Translation Trip
Translator Daniel Hahn is organizing a UK editors’ trip to the Bologna Children’s Book Fair 2019 with support from several literary organizations.
‘Words Without Borders’ October: India’s Dalit Literature in Hindi
This month’s ‘Words Without Borders’ magazine explores how translation helps India’s Dalits reveal their talent—and struggles.
Chad Post Named 2018 Ottaway Honoree in International Literature
At its fundraising gala this autumn, the nonprofit organization behind the magazine ‘Words Without Borders’ will honor the University of Rochester’s Chad Post for his longtime leadership in the American translation and publishing community.