With its hallmark requirement that expert academic works be readable by ordinary citizens, the 46-year-old Wolfson History Prize this year goes to a book on faith.