Publisher Bryce Milligan asks whether Amazon’s philanthropy may ultimately be buying silence from the very organizations that would be its most vocal critics.