A film based on a Warsaw ‘rap-roman’ finds its way to Poland’s cinemas in March, its producer calling it ‘fresh’ and ‘blunt.’