Devoted to contemporary literature, the trio of publishers behind Paris’ Goutte d’Or are the team bringing out ‘Journal de L.’–a diary of Nabokov’s Lolita.
When is a Translation Superior to the Original?
Literary translation is itself creation, a delicate balance between the original text, the writer’s intent, and the vagaries of language and culture.
Demand to Ban Marquez, Nabokov from Russian High Schools
A senior Russian Orthodox official insists that novels by Vladimir Nabokov and Gabriel Garcia Marquez should be banned from Russia’s high schools.