An award-winning teacher, a leader in indigenous-language publishing, and a publisher called “the father of African publishing” are on the bill in Kenya.