Bolstered by a twofold offering to both authors and publishers, German self-publishing platform Tredition will expand to the US and UK.