The story of five of the world’s best known Romantic-era literary figures is played out in ‘a series of notifications’ via the Summer of Darkness app.