Allison Al-Masri offers reading recommendations on Arabic literature in translation and talks about the role of prizes like the Sheikh Zayed Book Award in bringing Arabic writing to more readers.
‘Learning Arabic is a winding road,’ Paula Santillán Grimm has said, ‘but the views are so spectacular.’ She speaks now about her new position with the Sheikh Zayed Book Award’s ‘scientific committee.’
Three key categories of shortlists have been named in the 2019 Sheikh Zayed Book Award program, with the prize ceremony set for April 25. Translation funding is available for some winning titles.
At a recent seminar in New York on Arabic literature in translation, several literary translators recommended Arabic authors they’d like to see published in English.
Is there enough discussion in US publishing about Arabic literature in translation? At a seminar in New York, the publishing audience was eager to know more.
The Sheikh Zayed Book Award, Publishing Perspectives, and the Frankfurt Book Fair New York will host at seminar on Arabic literature in translation in NYC.
Hope and cross-cultural understanding were big themes at the official ceremony honoring the winners of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Abu Dhabi.
This year, the Sheikh Zayed Book Award is offering translation funding for literary and children’s titles that have won the award, with the goal of increasing the readership for Arabic books.
Syrian author Khalil Sweileh wins the Literature category of the 2018 Sheikh Zayed Book Award, which celebrates Arabic writing and culture with annual prizes worth US$1.9 million.
Organizers aim to strengthen the Sheikh Zayed Book Award’s international platform and build bridges between Arab regions and the rest of the world.