The notion that ‘a biographical approach is somehow a peculiarly female pursuit’ dogs the conversation around Andrea Wulf’s ‘The Invention of Nature.’