Removing traditional embargos, critics say, a proposed executive order would make scholarly work of federally funded researchers available on publication.