Wiley reps said the deal will significantly expand the company’s journal portfolio ans strengthen its “scale advantage” in terms of proprietary content that can be used in AI and data analytics.