Two panels at the LBF’s Literary Translation Center last week explored getting languages from two regions into English, and the difficulty of coming from a small yet complex territory.