A Second Helping of Edouard Cointreau’s Paris Cookbook Fair

In Europe by Olivia Snaije

By Olivia Snaije Last year Edouard Cointreau, the force behind the Gourmand Cookbook Awards, extended his reach further into the professional culinary world and launched the Paris Cookbook Fair, a trade fair exclusively dedicated to books about food and drink. Yesterday, on a brilliantly sunny Sunday in Paris, the second edition of the Fair ended and while the final count …

English E-books Are In Demand Worldwide, Though Primarily as a Stopgap

In Digital by Edward Nawotka

By Edward Nawotka “I believe there is significant potential for English language e-books on the international markets,” David Steinberger, president and publisher of Perseus Book Group, told us last month during an interview at the Digital Book World publishing conference. “What you have to understand is there has always been demand, even in non-English speaking countries. The publishers have tried …

SURVEY: Which Rights Deal Do You Opt for Most Often?

In Discussion by Edward Nawotka

World rights, English-only world rights, territorial rights, language-specific rights? By Edward Nawotka “As the world becomes more and more a global marketplace, there will be fewer barriers to exploiting rights around the world,” says David Steinberger, president and publisher of Perseus Book Group. Increasingly, he notes, this means that means pursuing world rights for titles as a way of eliminating any …

German Flip-Flopping on Translator Compensation Angers Everyone

In German Buch News by Edward Nawotka

By Siobhan O’Leary A recent ruling by Germany’s Federal Court of Justice has both German translators and publishers up in arms regarding translator compensation. The Bundesgerichtshof has ruled that German translators are now entitled to claim 20% of the net income earned by the author of the original language edition for any ancillary rights sold, including German paperback and audiobook …

Could Monetizing Fan Fiction Become a Virtuous Circle?

In Discussion by Edward Nawotka

By Edward Nawotka In today’s lead story, Scott Walker of Brain Candy notes that “there is an untapped market that exists between fandom and commercial entertainment” and “he wants to legitimize fandom.” Obviously Walker is asserting that there is money being left on the table somewhere in the value chain. Producers of commercial entertainment pay top dollar for “canonical texts” …

Rethinking Rights in a Transmedia World

In Digital by Daniel Kalder

By Daniel Kalder As President of Brain Candy LLC, Scott Walker is one of the individuals behind the project Runes of Gallidon, an online fantasy world in which a community of fans are invited to contribute characters, concepts and stories to the central concept. It’s what Walker bills as “a guided collaborative enterprise breaking down the barrier between creator and …

TYPA’s Gabriela Adamo Talks Argentine Lit at Home and Abroad

In Global Trade Talk by Emily Williams

By Matías Fernández (translated from the Spanish by Emily Williams) Gabriela Adamo worked for a number of years as a literary editor for the celebrated imprint Sudamericana, now part of Random House Mondadori. When she left her editing post, she started off the new millennium working with TYPA, a non-profit institution that specializes in connecting Argentinian writers with editors abroad. …

Lorna Evans of Ubisoft on Turning Games into Comics, Books and Movies

In What's the Buzz by Daniel Kalder

By Daniel Kalder Lorna Evans is Cross Media Producer for video game developer Ubisoft, and also helps the UK games industry find new business opportunities with books, TV and film. She has worked on some of the UK’s biggest games titles, including Tomb Raider and Resident Evil and is passionate about the need for increased cooperation between media. “Sometimes when …

Are Publishers Ready to Make Movies?

In What's the Buzz by Hannah Johnson

Op-ed by Alex von Rosenberg Frankfurt Storydrive jumped out at me as particularly relevant while I was reviewing events related to the 2010 Fair. The potential collaboration of companies dedicated to divergent areas of the media landscape is very exciting and long overdue. Long ago, the advent and spread of moving pictures combined with sound created and subsequently revolutionized many …