At the Abu Dhabi International Book Fair, Nigeria’s Richard Ali talks about the multilingual hurdles faced by those working in publishing in Africa.