The Abu Dhabi Book Fair next week will showcase several Arabic digital publishing startups, including Qordoba Books, but there’s still unfulfilled potential.