Attracting more than four times the anticipated participants, Bogotá Book Fair’s first rights center draws buyers and sellers from Portugal, Spain, Japan, Canada, Australia, Chile and Argentina.