‘When you are from semi-democracies you don’t have the luxury of being apolitical.’ A panel in London addresses publishing in a postcolonial era: London and New York are hardly the only hubs today.