Chennai’s high court decides in favor of author Perumal Murugan and freedom of expression, denying a petition to ban his writing because some local readers found it offensive.