‘Unjustly jailed’ in Russia ‘for nothing other than the expression of his views,’ Oleg Sentsov is the newest recipient of the influential PEN/Barbey honor.
International Notes: PEN and Penguin, Publishers and Teachers
In the UK, the PA opens its ‘Textbook Challenge’ to the educational community, while in the States, PRH backs its people’s PEN memberships.
International Industry Notes: PEN America on Banning Books in the USA
PEN America’s new report asserts that ‘diverse books’ frequently are the first to be yanked when it comes to book challenges and ‘soft censorship.’
International Industry Notes: Frankfurt’s Guest of Honor Kickoff, PEN America’s ‘M Word’
In September, kickoffs will occur in New York, one for a new showcase of writers on Muslim identity, and the other for Frankfurt Book Fair’s 2016 Guest of Honor program featuring Flanders and The Netherlands.
International Industry Notes: A PEN Revival and a Branding Boost for Open Road
PEN’s ‘welcome counterbalance to rampant xenophobia’ and a new look for future developments at Open Road Integrated Media.
PEN World Voices: Assumptions and Frustrations in Non-Fiction Translation
For ‘such an international country,’ says author Lydia Cacho, the US market is under-served with books in translation, especially non-fiction.
Making Translation Contracts Understandable: The Bridge Series
This month, PEN America’s ‘The Bridge Series’ of events on translation looked at translation contracts, and what to expect.
3 Key Publishing Moments of 2015, the Year of Provocative Thinking
Publishing Perspectives’ Erin L. Cox looks back at 2015 in publishing and highlights three significant moments that sparked conversation in the literary world.
Poets of Color on Rattling the Chains of the Establishment
Gregory Pardlo and a trio of other acclaimed poets discuss their precarious working relationship with the publishing establishment.
PEN America Reports on Censorship in China
PEN America has issued a report on China’s book market entitled ‘Censorship and Conscience: Foreign Authors and the Challenge of Chinese Censorship.’