Author Constantia Soteriou has won the 2019 world Commonwealth Prize in short stories. Lina Protopapa’s English edition is the first translation to win.