Twisted Spoon Press on “Trickle-Up Publishing”

In Growth Markets by Amanda DeMarco

By Amanda DeMarco PRAGUE: In an April 15th New York Times Op-Ed piece, Olga Tokarczuk ruminated on Polish public response to the recent plane crash that had killed the Polish president and 95 other people: “…sometimes I fear that the people of my country can unite only beside victims’ bodies, over coffins and in cemeteries…I dream of Poland becoming a …

Israeli, Russian Win Best Translated Book Awards in US

In What's the Buzz by Edward Nawotka

By Edward Nawotka Congratulations! Gail Hareven’s The Confessions of Noa Weber, translated from the Hebrew by Dalya Bilu (Melville House Press) and Elena Fanailova’s The Russian Version, translated from the Russian by Genya and Stephanie Sandler (Ugly Duckling Presse), have won the second annual Best Translated Book Awards for fiction and poetry, respectively. Organized Three Percent at the University of Rochester, the Best …

Review: The Golden Calf by Ilya Ilf and Evgeny Petrov

In Book Review by Gwendolyn Dawson

Reviewed by Gwendolyn Dawson The Golden Calf, a classic Russian novel now available in a new English translation by Konstantin Gurevich and Helen Anderson, published by Open Letter Books, is an exuberant road trip story, a financial thriller, an examination of the criminal underworld, and a social commentary, all rolled into one package. The story spans the era of Lenin’s …