Unique among book and publishing awards, the biennial Nine Dots Prize honors ‘original thinking’ on ‘contemporary societal issues.’