As India becomes increasingly globalized, readers are snapping up new spirituality, self-help and diet books — many of them inspired by ideas from overseas.