Amid a digital transition in Africa, key publishing players at London Book Fair say they see more content coming from the continent.