Catapulted to the top of February’s list just weeks after its show’s premiere, ‘The Knockout’ smacks down ‘The Three-Body Problem.’