Madrid’s Germán Sánchez Ruipérez Foundation looks at both the ‘mystic’ artistic strengths and business realities of the contemporary industry.