James Patterson collaborator Mark Sullivan’s labor of love may turn out to be his most successful book yet in the run-up to Frankfurt.