A review of Buzz Aldrin, What Happened to You in All the Confusion?, an impressive debut novel filled with exuberance that’s rare and a joy to experience.