Two storytelling projects from Poland merge book publishing with state-of-the-art technology and explore both cross-media and regional boundaries.