The publisher of the Simon & Schuster imprint, Dana Canedy, is leaving to write her memoir’s sequel, which S&S is to publish in 2024.