Representatives from Hungary, a market focus at this year’s Göteborg Book Fair, were openly criticized for the country’s harsh treatment of refugees.