A Chinese pirated version of George W. Bush’s memoir, Decision Points, sparked controversy about its authenticity what is lost in the Chinese translation.