By Emily Williams Part I: How It Works NEW YORK: For five years I was an international literary scout. That means for five years I groaned inside whenever anyone asked me what I did. Scouting occupies a strange niche in book publishing, itself a rather inscrutable business from the outside, and after a time most scouts resign themselves to working—very hard—at an …