TYPA’s Gabriela Adamo Talks Argentine Lit at Home and Abroad

In Global Trade Talk by Emily Williams

By Matías Fernández (translated from the Spanish by Emily Williams) Gabriela Adamo worked for a number of years as a literary editor for the celebrated imprint Sudamericana, now part of Random House Mondadori. When she left her editing post, she started off the new millennium working with TYPA, a non-profit institution that specializes in connecting Argentinian writers with editors abroad. …

A Little Bit of Brazil in Frankfurt

In Digital by Ricardo Costa

By Ricardo Costa In 2013, Brazil will be the Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair, and it’s not too early to consider what the country has to offer. With 220 million people and $2.5 billion in book sales for 2009, Brazil, has a book industry that is booming, one producing more titles –- with more efficiency –- and …

The American Gentleman: Roger Straus in Frankfurt

In Feature Articles by Guest Contributor

At first publisher Roger Straus was reticent to come to Germany for a book fair, but once he did, the legendary publisher made friends, struck deals, and left a lasting legacy. By Boris Kachka Roger W. Straus, Jr., the exuberant founder of Farrar, Straus & Giroux who died in 2004, carried himself like a born leader, a man who kept …

Who is Your Favorite Foreign Rights Rep?

In Discussion by Edward Nawotka

By Edward Nawotka Today’s lead story profiles Graham Cook who recently won the Rights Professional of the Year Award, sponsored by the Frankfurt Book Fair, at the UK Bookseller Industry Awards. Of course, that competition was limited to the UK. So tell us, who is your favorite foreign rights rep from around the world? Tell us a little bit about …

How Will Transmedia Storytelling Change Narrative?

In Discussion by Edward Nawotka

By Edward Nawotka Today’s lead story discusses The Amanda Project and the challenges posed by translating it into foreign languages and transferring it into foreign markets. The challenges are not so much issues of translation, but of transference. How do you take a relatively open-platform, Web-based story, that is itself organic and changing, and transfer it into another culture and …

Expatland: On Working in Publishing in Switzerland, Australia

In Growth Markets by Daniel Kalder

By Daniel Kalder In part three of Publishing Perspectives’ series on publishing professionals working abroad, Daniel Kalder, himself a Scot transplanted to Texas via Moscow — talks to two Americans who discuss their experiences working in publishing abroad and how it has enhanced their careers. Read parts one and two. Going Global in the Swiss Alps Natasha De Bernardi is …