European publishers may be lagging behind in e-publishing, but they have time to learn from the mistakes of publishers in the US, UK and Japan